{"id":323,"date":"2026-04-13T08:21:52","date_gmt":"2026-04-13T08:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/?page_id=323"},"modified":"2026-04-13T08:21:52","modified_gmt":"2026-04-13T08:21:52","slug":"traduttrice-lusso-artigianato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/?page_id=323","title":{"rendered":"Traduttrice lusso & artigianato"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

Traduzione dall’italiano allo francese<\/h1>\n\n\n\n

Traduco dal 2014 le Sue parole con cura, trasponando la brand identity della Sua marca in uno francese piacevole e convincente.<\/p>\n\n\n\n

Sono specializata nell’lusso & l’artigianato, per tutti testi print e web.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lei ha bisogno di parlare alla Sua clientela francese con testi naturali e creativi? Conti su di me!<\/p>\n\n\n\n

contact@gbeuvelet-translation.fr<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Traduco tutto cio che legge la Sua clientela<\/h2>\n\n\n\n

Websites, blog & attualit\u00e0 (+ gestione SEO)
Comunicati stampa & articoli riviste
Cataloghi
Flyers & documenti pubblicitari
Pubblicazione social networks, newsletter
Etichette, packaging, istruzioni<\/p>\n\n\n\n

L’artigianato delle parole<\/h2>\n\n\n\n

Curo la terminologia, lo stile, la brand identity con sensibilit\u00e0 e creativit\u00e0<\/p>\n\n\n\n

Traduzione aiutata dallo computer (senza IA)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Il mio percorso di traduttrice freelance<\/h2>\n\n\n\n

Nel 2014, ottengo mio Master di traduzione professionelle e specializata all’Universit\u00e0 Cattolica di Angers (Francia). Inizio subito a lavorare freelance per qualche agenzie francese et svizzere, sviluppando competenze in orologeria, fra tecnica e stile.

Nel 2025, mi formo alla redazione SEO per il web et partecipo allo programma europeo Goldschmidt per tradutrice letterarie di Francia, Germania, Svizzera e Austria.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Lei ha bisogno di tradurre testi dall’italiano allo francese? Scriva me semplicemente all’indirizzo contact@gbeuvelet-translation.fr per ne parlare inseme!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Racconti il Suo proggetto<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduzione dall’italiano allo francese Traduco dal 2014 le Sue parole con cura, trasponando la brand identity della Sua marca in uno francese piacevole e convincente. Sono specializata nell’lusso & l’artigianato, per tutti testi print e web. Lei ha bisogno di parlare alla Sua clientela francese con testi naturali e creativi? Conti su di me! contact@gbeuvelet-translation.fr … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-323","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=323"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbeuvelet-translation.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}