|1||Translating with care…
… in every respect
Good knowledge of cultural specificities
|3||Responsiveness and punctuality
I always deliver on time
I graduated from the UCO in Angers with a master’s degree in professional translation and started working as a freelance translator in 2013.
Using the knowledge acquired during my studies and the experience I’ve gained since, which continues to grow, I will translate your texts with care, precision, and close attention to the specific style and spirit.
Please feel free to talk to me about your projects. Together, we will work out the approach that best meets your objectives.
“Translation is all about being open-minded and precise: open to the author’s culture and style, and precise when understanding and adapting his or her work.”
~ Gaëlle Beuvelet
Translation of texts in English, German or Italian into French
Respecting the message and its form
Reviewing of existing translations
Checking for mistakes, consistency and accuracy
Reviewing texts in French
Checking spelling, grammar, punctuation and style
Press releases, catalogues
Business communication, correspondance
Please fill in the following form or contact me directly by emailing: firstname.lastname@example.org
I will send you my resume and/or translation samples on request. If you choose to go ahead, we will then define your needs and goals and decide the best way to translate your documents and ensure they are adapted to your French-speaking readers.